Pour le petit dessin, aucune idée... Désolée mais le topic est vraiment trop long à suivre, puisque cette version est toujours en beta et donc contient beaucoup d'erreurs.
Pour voir la liste des noms au lieu d'un sommaire, tu remplaces le mot "summary" par "list" dans vars_whos_online.cgi. Mais je ne pense pas que ça montrera les utilisateurs invisibles, puisque... euh... ils sont invisibles.
En revanche, en tans qu'admin, tu devrais voir leurs noms dans la liste quand tu suis le lien "Currently browsing the boards".