Hola Marcos !!
Bueno, primero que nada quiero decir que no entendí mucho tu mensaje, ya que no hablo portugues. Pero de todas maneras fui a tu página y vi cual es tu problema.
Que no aparezcan los nombres de las estadísticas, se debe a un problema con el Modification Wordlet. Ya que las variables en el who´s online aparecen bien, yo sospecho que no incluiste las variables en el archivo vars_wordlets_mods.cgi.
Hacé una cosa: fijate el contenido de éste archivo (se encuentra en el cgi-bin). Dentro de él tendrás que ver algo así como:
statistics_header =>
statistics_total_posts =>
statistics_total_topics => statistics_total_forums
statistics_total_members =>
etc.
Si no ves estas variables, éste es tu problema. Debes seguir las instrucciónes del archivo mods_wordlet_install.txt incluído con el hack.
