Rebuild forum stats in 6.03 doesn't rebuild the .threads file. After rebuilding the stats, delete the .threads file, then visit the forum via the frontend. It will take a while to build, but it should work.
After that's fixed up, upgrade to a more modern version... 6.03 is a year and a half old.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
