Rob... you might concentrate on some other aspects and let this one go until the active threads mod is up where it needs to be to work... I know what it's like to bang my head on a mod and never get it to work like I want. Until other developers find it "interesting" enough to devote time to it, it's difficult to gather support for it.
Once some of the more popular mods stabilize, you might get more assistance here...