Looks to me as if the web server cannot handle the amount of traffic being generated vis the CGI scripts. Since the UBB went over to the V6 format this has been a common occurance on a few site I regularly visit. It never happened with v5.x UBB's though. Maybe moving hosts is in line or if you own the server itself, an upgrade.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.