Rich,
It depends on the path to your poll directory. Here is what I have in my cplinks.html:
Polls/SurveyThis works because the base url is already entered.
Give this a try, mine is based on my poll directory being UNDER the cgi directory for the UBB. If you go to the site I have listed you will see that the UBB is NOT in the cgi-bin, but in it's own folder UNDER the cgi-bin...then the poll directory id UNDER that. (did that make sense?) (scratching head)
On the Ultimate issue...there are some things you have to tidy up...IIRC, and I'll have a look.