I am having the same problem with my board as well. No quotes, yet Syntax table is showing up. I installed using the newest text directions in the link in this thread and I imported the instructions to Multi hack. Still a no go.
http://snow.prohosting.com/dms78363/cgi-bin/ultimatebb.cgi