Jeje, bueno, como vos decís, le voy a preguntar a los "masters de arriba". Yo de perl entiendo poco, y no te puedo ayudar en lo más mínimo con este problema.
Lo que voy a hacer es tratar de traducir tu mensaje o trasmitirles tus preguntas a los que si saben.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.