I'm not aware of anything that can automatically convert a document to UBBCode. I've could have found something like that useful on a several occasions too.
The best advice I can offer is to use the Find & Replace option available on most Text Editors. For example, use it to covert the bullets to [* ].
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
