You may need to edit the "$MainButtonsLine" manually in the public_forum_page.pl and public_topic_page.pl files. Then again if you are certain you do not want these links you can just do with Charles and X suggested by going into public_common.pl and edit out the codes in:
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
