This isn't possible without disabling the cache, disabling the accelerator, and integrating the rotation script with the main code. That will promptly kill performance.
Look into alternative banner rotation pacakges that are called via Javascript on the client side, thus not breaking the UBB horribly.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
