I don't have this installed, but from looking at it, here's my thoughts.
Your saving the quick reply preference in the 13th user cookie place, but your checking the 10th. Replace all 'user_array[10]' in public_topic_page.pl or whatever it is with 'user_array[13]'.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.