I haven't looked into that, as it was designed as more of a News function than an expanded content island. I'm pretty sure there is some metadata somewhere that stores that data. Then it would be a matter of parsing the metadata, looking up the topic file, fetching the appropriate Z line, and printing it.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.