By wings, you mean categories? If so you can just put the private forums in another category.
Hop To: I'll fix it if there is a need.
The point of this hack is not that they won't know you have private forums, but that they won't be disturbed by that forum every time they go to Forum Summary. I don't know of anyone who actually uses the Hop To menu, so it doesn't really matter.