As far as what translations go, it would be nice for those languages other than English if you could distinguish between when there is one post and more posts.
Where for example it would say "2 new" or "1 new" is not the same in other languages as Spanish. For example [:blue]1 new becames [:blue]1 nuevo and [:blue]2 new becomes [:blue]2 nuevos. Notice it ends with [:blue]s when there are more than 1.
I believe this is true for most languages other than English where if it is plural (more than one), you say so differently.
So it would be nice to have something like:
[:blue]if posts >1 then $newposts
if posts =1 then $newpost
or something like that where you could specify how to say it in each language.
Mateo Byler
CruceDeCaminos.com -
http://crucedecaminos.com
