Basically you can just stick the php files into an area that is php enabled area. You would change the config.inc.php to point to your existing 5.1 database and then you are good to go. Obviously you couldn't have it live because many of the scripts won't exist yet, but it will give everyone a chance to see how it works, how it is being coded, etc.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.