As it stands, the thread being viewed has the subject appended to the page's title. Perhaps what ever variable that is being used to do this can be modified without stepping on license issues. The whole title thing has been a questioned many times before by others. I honestly don't know how else to handle anything dealing with the title other than "don't touch" after reading the licensing agreement.
