The note about changing includes/header.php doesn't apply to your board. In my case, I have some board-specific custom links added there, so I need to change them when cloning a test board.
I'm not sure what the problem is. It might require access to your server to see what's going on.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.