Looking at both systems, I would say no...not an EASY way.
It could of course be done, but there are so many things to change on either the Nuke side or the Threads side, I would not want to even try and tackle it.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
