If it is using Sendmail then it should go out with email address from the config.php I am not sure on SMTP but I think the default is what ever they have in the php setting. a good way to check would be to create a group and have only your own account in the group then send a mass message to only that group and see what the header looks like
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.