I'm not sure how you can avoid this, it won't matter where you put this as far as preventing it from reloading it's still cached so it shouldn't take too long to load. It just loads like an html page, if you want to keep it fixed you will need to make a frames page.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.