hmmm... most likely this can be done for the new forum software, it's kinda a lotta work to begin for threads unless the developer is paid. Which I'm saying your time invested in coppermine isn't lost, the integration may be more feasible with the newer version tho.
