I vageuely remember once over at ubbdesign.com, that the administrator (JC) reset all the users passwords (he also uses Threads) and made all the users request them. I don't know how he did it, resetting the passwords, but it might not hurt to ask.
Or just send an email to all your memebers informing them of the breach and ask them to change their passwords.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.