I think you already managed it. Download all files in your /forum subdirectory for backup purposes and delete the files on the server afterwards. You might want to upload a html site, explaining why the board is gone.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.