Bug Fix:
in /scripts/chat.inc.php
Change {$ubbt_lang['LOGIN_PROMPT']} to {$ubbt_lang['CHAT']}
in /readme.txt
Find:
// EDIT: languages/english/genaric.php
Replace with:
// EDIT: languages/english/generic.php
Also, you should name your folders in your zip exactly how they are in the UBB7 Zip to prevent confusion.
I already have a pJIRC install on my server. I ended up hacking the tpl file to point to my existing directory. I didn't want to have 2 instances of the same software on my server unless I absolutely have to. Might not be a bad idea to move that to the lang file with your default assigned to the pref, but allow the user to edit the lang file to point to an existing install instead of forcing /forums/irc.
I saw the placeholder URLs for this thread. I didn't bother pointing those out becaue I assumed those were a FIXME for you already