There's old bugs in there for sure that can be exploited in many ways, email phishing probably the least of your worries - at *least* update to 6.5.5
You're gonna need to go through file-by-file and check the files on your site, there were holes that allowed uploading of shell scripts and from there most anything else.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
