It's actually quite simple to do. Just make a HTML text box and put in the post reply variable (in ubb_libary2.pl probably). I can do it for you, but I don't have anywhere to test it anymore.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
