I read that Chit Chat post, but I'm afraid I don't quite understand what you're trying to get. I mean, you've provided screenshots and stuff, so it doesn't seem like you need any design help. And it sounds like you've got the forums situation handled well enough for now. So please explain what it is you're needing help with, and I'm sure someone will be able to help you.
---Skorpion