Out of the box my private messages get deleted whenever I reply to them. If I want to retain the private message I have to respond separately and copy/paste my reply to the new message. I have yet to hit the "delete message" links but I've lost a few messages because I replied to them I would really appreciate an option to turn this "feature" on or off (ie. Delete original message after you reply... yes/no).
Also an "Outbox" would be sweet... I really miss that from the V5 private messages.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
I would really appreciate an option to turn this "feature" on or off (ie. Delete original message after you reply... yes/no). 
