Zwei mögliche Fehler :
1.) Hast du "Mods Wordlet Install" step 3 kontrolliert ??? Auch wenn da steht das du diesen Schritt überspringen soll's, kontrolliert das trotzdem mal.
2.) In der ubb_forum_summary.cgi gibt es den Befehl "print 'ThisHTML';" dreimal und vor allen dreien must du die Änderung machen.Es hört sich so an als hättes du es nur einmal gemacht und wenn das ubb die Seite aus dem cache holt wird der text nicht ersetzt.Er ist nämlich in deiner Seite vorhanden.