welche ubb version nutzt du ?
eigentlich ist die fehlermeldung doch recht eindeutig.
du scheinst den falschen pfad zum ubb noncgi verzeichnis angegeben zu haben.
hast du vielleicht den pfad mit einer url verwechselt hast?
wenn du die ubb zip datei entpackst, sollte da ein hilfeverzeichnis drin sein. lad aus dem hilfeverzeichnis mal die ubb6_test.cgi in das ubbcgi verzeichnis. ( das is das, wo auch die ultimatebb.cgi drin ist )
werden da irgendwelche fehler angezeigt ?
falls du auf einem unix server bist, überprüf mal den chmod für das noncgi verzeichnis. ( sollte 777 sein )
falls du auf nem NT server bist, und der ASP unterstützt, lad mal die pathto.asp aus dem hilfeverzeichnis in das ubb noncgi verzeichnis.
das script sollte dir den korrekten pfad anzeigen.
mehr fällt mir da erstmal nicht zu ein.