sowas sollte eigentlich nicht passieren. pop_vor_smtp macht ja keinen sinn, wenn emails von einer kundenpräsenz verschickt werden.
sowas wird ja nur von email klienten unterstützt.
du könntest als notlösung erstmal die mailfunktion des ubb abschalten, dann sollte diese meldung ja nicht kommen. die wird ja durch die mailbenachrichtigung bei eingehender privater nachricht verursacht.
wenn dein hoster da nichts tun kann, wäre vielleicht ein freier smtp server eine alternative. wobei ich mir nicht sicher bin, ob ubb6 das unterstützt.
