Hallo Zarzal,
in der changebasic.php sollte die Zeile $ubbt_lang['PDN_BODY'] = "Ein Benutzer möchte seinen Benutzernamen ändern. Bitte sieh dir das Anliegen an"; mit Sonderzeichen geschrieben werden, weil die eMail Nachricht sonst es so ausgibt wie oben.
So was blödes, Du musst Dir mein Post als Edit anschauen, das Forum stellt es im "Umlauttext" da.