How can I make it so that users have a choice to enable Sort Topics by Last Reply ("Dateslip") themselves? Many like it, many don't, so I think they should have an option to enable/disable.

You'll probably need to update the user selectable dateslip mod.
https://www.ubbdev.com/forum/showflat.php/Number/97037

thanks much for your help - great!