In the search results the "Previous"-button is active on the first page (click->"There are no more search results in this direction."). Should be disabled.

Second thing: The error-msg is in english only.

still present in BR4

The first portion, I can't necessarily fix without making taking more html out of the templates, which is why I added the "No more results in this direction.". But I do need to get that string into the language files.