showthreaded.php & showflat.php

I would suggest to change all
«td class=navigation»
to
«td nowrap class=navigation»

Then the buttons have all the same look (and look like in postlist.php)
---
(« » should be replaced by the standard tag symbols, of course