Kann es sein, daß es bei der deutschen UBB.threads 6.2.1 einen Bug beim editieren von Beiträgen gibt? Wenn ein Benutzer seinen Beitrag editieren will, dann erscheint nach dem Editieren immer Sterne vor und hinter den Wörtern.

Also folgender Satz: "Test der Foren"

würde dann so: "***Test*** ***der*** ***Foren***" aussehen.

Hast du irgendwelche Hacks installiert?

Eine Url zu einem Beitrag, bei dem das Problem auftritt, wäre auch hilfreich.

Hat sich erledigt. Hatte unter Administration / Konfiguration bei "Zensierte Begriffe sollen mit dem folgenden Wort ersetzt werden" drei Sterne eingetragen und das wird es wohl gewesen sein.