Upload it in the Modules/Compress folder like it is packaged in the zip or you are gonna have to redo the call to it in ultimatebb.cgi - be sure all .pm files are uploaded in ascii as well.
Jlaine, there's a good chance you don't have all the modules installed on the server. Run perl diver and see which ones are missing. If they are all installed, you shouln't be getting any errors.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.