Hrm. Defintely odd.
To put it into perspective, the PM is not totally deleted until it is deleted from the Trash folder. Sent items aren't sent there and are just deleted.
This hack doesn't touch anything about how the PM's are read. It is a cookie issue, evidentally.
I will take a closer look at this, now.