I opened the file again, I added all of those to the wordlet mod file, its still not showing up. I went through the files to double check.
my file:
%vars_wordlets_mods = (
q~spell_check~ => q~Spell Check~,
q~spell_check_fix~ => q~Correct Text in UBBĂ´ Form~,
q~spell_check_text~ => q~SpellCheck Text~,
q~spell_check_misspelled_words~ => q~There are misspelled words in the text body:~,
q~spell_check_misspelled_step1~ => q~Select a suggested word from the pull down box for each misspelled word below~,
q~spell_check_misspelled_step2~ => q~Then press the %%CORRECT%% button at the bottom of the page~,
q~spell_check_spelled_correctly~ => q~No spelling errors were found in this text.~,
q~spell_check_no_text~ => q~Enter your text to spellcheck. (Up to 5000 characters)~,
q~spell_check_close~ => q~Close~,
q!mod_wordlets! => q!Modifications Wordlets!,
);
1;