Hi, I thought you misunderstood what Scream talked about. You can use any of special characters in what you mentioned Board Name but you can only use english characters as the keyword of the board.
You may want to take a look at my forum which is also running on a Chinese BIG5 basis. See my signature for the URL.
PS. The keyword field is for database only and did not shown to users.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.