Hi Grummel,
in UBBT gibt es eine Option, mit der du auch Sonderzeichen in Benutzernamen zulassen kannst. "Daniel Düsentrieb" ist also kein Problem.
Es gibt allerdings keine Unterscheidung zwischen Benutzernamen und Loginnamen. Es gibt nur einen festen Benutzernamen, der bei allen Postings angezeigt wird.
Es wäre nur denkbar, dass sich die User mehrere Accounts einrichten, um mit unterschiedlichen Namen zu posten.