It can be done, but It's gettting late and I'm entirely too tired to dig into the ubbthreads.php / tmpl files and figure it out. Maybe someone will beat me to an answer by the time I wake up
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.