try doing it like I did on my site and putting it in the forum description under the title. I just put a "powered by soandso.com" in it. It's not intrusive, but can be seen. look here, and it's easy to change, obviously
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.
