Das ist eine Standardfunktion, nur findest du diese Begrüßung in den Standardtemplates ganz unten auf der Übersichtsseite.
Im Template ubbthreads.tmpl findest du die Variable $welcomemessage, die diesen Text enthält. Diese Variable kannst du ohne Probleme auch an eine andere Stelle im Template setzen.
Falls du nur den Usernamen haben willst, dieser ist immer über die Variable $user['U_Username'] verfügbar und kann auch in den Templates verwendet werden.