VW,
Yes Photopost creates as many directories as you create categories. The user number is appended to the file name. Photopost only does multiple image files and movies. From the multiple platform environment you need with adding text and PDF files I think you would need to write your own or modify Photopost to also include PDF and Text Files. Not impossible at all but time consuming.