Does the UBB.classic importer still copy the email addresses into the "fakeemail" column? You could clear out all of those with a single query, if you want to:
[6.3.2]
UPDATE w3t_Users SET U_Fakeemail = NULL
If you run that query, backup your database first.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.