There is may be an option here. If you adjust your config to put your database dumps into your html tree, then you can run the backup. Then you should be able to type in the url of the sql files and save them locally. Then you should be able to restore the dumps.