This was awhile back and it's long gone, but after a quick look at addpost.php I believe the only changes were checking against U_Username for the names at $Totalposts = $user['U_Totalposts'] + 1; and instead subtracting one. The query also needed to be updated to use $Totalpost instead of 'U_Totalposts + 1' again.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.