Mit dem Garbage collector ist der Mechanismus gemeint, der die alten Session-Dateien nach einer bestimmten Zeit automatisch löscht. Das wird normalerweise direkt von PHP gemacht, ohne das man irgendetwas machen muss.
Ein Update auf 6.5.1.1 sollte das Problem nicht lösen, da es ein Sicherheits-Update ist, solltest du das aber unabhängig davon tun.
Verwendest du für das Login Cookies oder Sessions?
Wie ist der Pfad zu deinem Session Verzeichnis?
Welche Rechte hat der Benutzer, mit dem dein Webserver läuft, auf diesem Verzeichnis?
Was für ein Betriebssystem hat der Server?